-
1 самонарезающий режущий винт
самонарезающий режущий винт
Самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу с удалением материала.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
thread-cutting screw
a screw having an interrupted thread which, by screwing in, makes a thread by removing material from the cavity
[IEV number 442-06-03]FR
vis auto-taraudeuse à découpe
vis auto-taraudeuse ayant un filet non continu qui, par vissage, forme le filetage en enlevant du matériau de la cavité
[IEV number 442-06-03]
EN
DE
FR
3.14 самонарезающий режущий винт (thread-cutting screw): Самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу с удалением материала.
Примечание - Пример такого винта приведен на рисунке А.7 (см. приложение А).
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.24 самонарезающий режущий винт (thread-cutting screw): Самонарезающий винт с прерывистой резьбой, предназначенный для удаления материала нарезки из отверстия (см. рисунок 7).
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.3.23 самонарезающий режущий винт (thread-cutting tapping screw): Самонарезающий винт с непрерывной резьбой, предназначенный для удаления материала из отверстия.
Примечание - Пример самонарезающего режущего винта представлен на рисунке 2.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
3.3.21 самонарезающий режущий винт (thread-cutting tapping screw): Винт, имеющий прерываемую часть резьбы, служащую для выемки материала из отверстия под винт.
Образец такого винта показан на рисунке 2.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий режущий винт
-
2 резьбонарезающий винт
резьбонарезающий винт
-
[IEV number 442-06-03]EN
thread-cutting screw
a screw having an interrupted thread which, by screwing in, makes a thread by removing material from the cavity
[IEV number 442-06-03]FR
vis auto-taraudeuse à découpe
vis auto-taraudeuse ayant un filet non continu qui, par vissage, forme le filetage en enlevant du matériau de la cavité
[IEV number 442-06-03]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт
-
3 секторная нарезка
1) Military: interrupted thread2) Arms production: interrupted thread (гнезда казённика или соединения ствола со ствольной коробкой) -
4 метчик
м. tapметчик с винтовыми канавками — spiral-fluted tap; spiral-pointed tap
-
5 резьбонарезающий винт
резьбонарезающий винт
-
[IEV number 442-06-03]EN
thread-cutting screw
a screw having an interrupted thread which, by screwing in, makes a thread by removing material from the cavity
[IEV number 442-06-03]FR
vis auto-taraudeuse à découpe
vis auto-taraudeuse ayant un filet non continu qui, par vissage, forme le filetage en enlevant du matériau de la cavité
[IEV number 442-06-03]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт
-
6 самонарезающий режущий винт
самонарезающий режущий винт
Самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу с удалением материала.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
thread-cutting screw
a screw having an interrupted thread which, by screwing in, makes a thread by removing material from the cavity
[IEV number 442-06-03]FR
vis auto-taraudeuse à découpe
vis auto-taraudeuse ayant un filet non continu qui, par vissage, forme le filetage en enlevant du matériau de la cavité
[IEV number 442-06-03]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий режущий винт
-
7 резьбонарезающий винт
резьбонарезающий винт
-
[IEV number 442-06-03]EN
thread-cutting screw
a screw having an interrupted thread which, by screwing in, makes a thread by removing material from the cavity
[IEV number 442-06-03]FR
vis auto-taraudeuse à découpe
vis auto-taraudeuse ayant un filet non continu qui, par vissage, forme le filetage en enlevant du matériau de la cavité
[IEV number 442-06-03]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт
-
8 самонарезающий режущий винт
самонарезающий режущий винт
Самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу с удалением материала.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
thread-cutting screw
a screw having an interrupted thread which, by screwing in, makes a thread by removing material from the cavity
[IEV number 442-06-03]FR
vis auto-taraudeuse à découpe
vis auto-taraudeuse ayant un filet non continu qui, par vissage, forme le filetage en enlevant du matériau de la cavité
[IEV number 442-06-03]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий режущий винт
-
9 метчик
tap borer, tap* * *метчи́к м.
(screw) tapга́ечный метчи́к — nut tapга́ечный, автома́тный метчи́к — tapper tapметчи́к для кони́ческой резьбы́ — taper-thread tapметчи́к для тру́бной резьбы́ — pipe tapлови́льный метчи́к — (oil-well drilling) grabма́точный метчи́к — master [die-calibrating] tapмаши́нный метчи́к — machine tapнасадно́й метчи́к — shell tapпла́шечный метчи́к — die tapполучистово́й [№ [m2]2] метчи́к — plug tapпрямо́й метчи́к — straight tapраздвижно́й метчи́к — collapsible tapручно́й метчи́к — hand tapметчи́к с винтовы́ми кана́вками — spiral-fluted tap; ( на заборной части) spiral-pointed tapметчи́к с изо́гнутым хвостовико́м — bent-shank tapметчи́к с механи́ческим при́водом — power-driven tapметчи́к с направля́ющей ца́пфой — pilot tapметчи́к со вставны́ми гребё́нками — chaser tapметчи́к с преры́вистой резьбо́й — interrupted-thread tapчерново́й [№ [m2]1] метчи́к — taper tapчистово́й [№ [m2]3] метчи́к — bottoming tap -
10 гаечный метчик
Русско-английский новый политехнический словарь > гаечный метчик
-
11 метчик
-
12 метчик
1) tap
2) threading tap
– ловильный метчик
– маточный метчик
– машинный метчик
– насадной метчик
– плашечный метчик
– прямой метчик
– раздвижной метчик
– ручной метчик
– таечный метчик
– черновой метчик
– чистовой метчик
автоматный таечный метчик — tapper tap
метчик с винтовыми канавками — spiral-fluted tap
метчик с изогнутым хвостовиком — bent-shank tap
метчик с механическим приводом — power-driven tap
метчик с направляющей цапфой — pilot tap
метчик с прерывистой резьбой — interrupted-thread tap
-
13 метчик с прерывистой резьбой
Engineering: interrupted-thread tapУниверсальный русско-английский словарь > метчик с прерывистой резьбой
-
14 метчик с разделёнными режущими элементами
Engineering: interrupted thread tapУниверсальный русско-английский словарь > метчик с разделёнными режущими элементами
-
15 прерывистая нарезка ствола огнестрельного оружия
Arms production: interrupted threadУниверсальный русско-английский словарь > прерывистая нарезка ствола огнестрельного оружия
-
16 резьба с частичным (неполным) расположением по окружности
Arms production: interrupted threadУниверсальный русско-английский словарь > резьба с частичным (неполным) расположением по окружности
-
17 резьба с частичным расположением по окружности
Arms production: (неполным) interrupted threadУниверсальный русско-английский словарь > резьба с частичным расположением по окружности
-
18 ступенчатый поршневой затвор
1) Engineering: stage interrupted screw breechblock2) Arms production: step-thread block, step-thread breechblockУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатый поршневой затвор
-
19 (поршневой) затвор с секторной нарезкой поршня
Artillery: thread interrupted screw breechblockУниверсальный русско-английский словарь > (поршневой) затвор с секторной нарезкой поршня
-
20 затвор с секторной нарезкой поршня
Artillery: (поршневой) thread interrupted screw breechblockУниверсальный русско-английский словарь > затвор с секторной нарезкой поршня
См. также в других словарях:
Interrupted screw — An interrupted screw or interrupted thread is a mechanical device typically used in the breech of artillery guns. It is a screw that has a section of thread along its axis removed. This removal, coupled with an appropriate hole, allows the screw… … Wikipedia
Thread safety — is a computer programming concept applicable in the context of multi threaded programs. A piece of code is thread safe if it functions correctly during simultaneous execution by multiple threads. In particular, it must satisfy the need for… … Wikipedia
interrupted screw — n. a screw having the thread interrupted by a slot or slots to enable it to be locked or released by a partial turn … English World dictionary
interrupted screw — noun : a screw from which sectors have been removed by longitudinal cuts through the threads so that it can be thrust into a reciprocally machined mating part and locked by only a fraction of a turn * * * a screw having the thread interrupted in… … Useful english dictionary
interrupted screw — a screw having the thread interrupted in one or more places by longitudinal channels, as in the breech of a cannon or the lead screw of a lathe. * * * … Universalium
interrupted screw — /ɪntəˌrʌptəd ˈskru/ (say intuh.ruptuhd skrooh) noun a screw with a discontinuous helix, as in a cannon breech, formed by cutting away part or parts of the thread, sometimes with part of the shaft beneath, used with a corresponding locknut …
Welin breech block — The Welin breech block is a stepped, interrupted thread breech, invented by Axel Welin in 1889 or 1890. Shortly after, Vickers acquired the British patents. Though the US Navy was offered the design a year or two later, they declined and the… … Wikipedia
резьбонарезающий винт — [IEV number 442 06 03] EN thread cutting screw a screw having an interrupted thread which, by screwing in, makes a thread by removing material from the cavity [IEV number 442 06 03] FR vis auto taraudeuse à découpe vis auto… … Справочник технического переводчика
самонарезающий режущий винт — Самонарезающий винт, имеющий непрерывную резьбу, который, вращаясь, формирует резьбу с удалением материала. [ГОСТ Р 51324.1 2005] EN thread cutting screw a screw having an interrupted thread which, by screwing in, makes a thread by removing… … Справочник технического переводчика
Charles Ragon de Bange — de Bange. Born 1833 … Wikipedia
GC-45 howitzer — Infobox Weapon name=GC 455 155 mm Howitzer caption=An ex Iraqi GHN 45 at the U.S. Army Field Artillery Museum, Ft. Sill, Oklahoma in travel mode origin=Canada type=Howitzer is ranged=yes is artillery=yes service= used by=flag|Thailand flag|Iraq… … Wikipedia
